que habla una lengua diferente